今年の課題として週1ディラン
ということで、ファースト・アルバム(1962年3月19日リリース)
ウチにあるのは、2005年の紙ジャケ
第1弾の紙ジャケ14選には漏れてるし
プラケースの時代には買っていなかったので
このタイミングで初めて買って初めて聴いている
と言っても、あんまり聴いてないかな
前回のZEPP公演の予習でまとめて聴いた時くらいかも
裏側は、ステーシー・ウィリアムズ(初めて聞く)の解説が一面に
LPサイズでも、このボリュームの英語は読まんのに
ミニチュア化されてるので、一生読むことはないかな
ホンヤクがライナーに掲載されているしね
ジャケットに収まるように四つ折りにされていますが
広げたこのサイズで6ページ
翻訳の他に、中村とうよう氏の解説、歌詞、訳詞
訳詞は、ディラン自作の2曲だけが片桐ユズル氏で、他は菅野ヘッケル氏
ところで、中村とうよう氏の解説はいつ書かれたものだろう
文中に「LP時代が終わるころには・・・」という言葉があるから、CD以降?
他のアルバムは、解説も復刻だったような気がしますが・・・
日本盤といえば、帯
あれ?最初の頃は、盤を超えてシャッフルされてたはずなのに・・・
妄想帯?とも思いましたが
復刻ポイントに、オリジナル初版のデザイン再現とありました
オリジナルの形で出した時の復刻ということね
「1962年に、突如フォークシンガーとしての真価を問うた話題の一作。」は、
振り返ってる感じがあるもんね
両面同じデザインの内袋(CDでは使いませんね~)
片面の右下に小さくCDの番号(MHCP835)が白抜きで記載
あとの付属物は、上の3点
ライブCDプレゼントの告知シール添付の外袋とその応募券
ビニルのCD内袋(不織布派なので開封後は使いませんね~)
と、モノの整理だけになってしまったので最後に音的なメモを
ジャケットにもCD盤面にもSTEREOとあるので、ずっとそのつもりでかけていたけど
入ってる音は、ディランのボーカルとギターとハーモニカのみで広がる要素なし
先週聴いたベストの1曲目「風に吹かれて」はハーモニカが極端に片側に寄ってたので
ステレオを実感したけど
全編通してそんなところがないものだから、本当にステレオなのかな~感がある
でも、奥行は感じるし、ヘンに泣き別れてるよりよっぽど聴きやすい
2005年9月21日発売 翌日タワレコオンラインから到着