最後にはブルーレイで購入できたシラノのDVDだけど
途中、ヤフオクに出てないかと探していると
レーベル写真を拝借させていただくと
なんだこれは?
「ハナに恨みは」というタイトルの下に
確かに新版「シラノ・ド・ベルジュラック」と書いてある
音を聞いてみたいがCDに入っていた?
CDを出してくると、ちゃんと入っていました
ちゃんと入っているのに記憶にないと言う事は
ちゃんと聞いていないってことか
ちゃんと聞いてみると、SPレコード両面だがCDでは1曲になっていて、つなぎ目はわからないようにきれいに編集
内容はと言うと・・・
シラノやロクサーヌと言う言葉が出てくるが、あらすじを歌にしているようなものではない
逆に言うと、固有名詞だけで当時の日本人は連想できたってこと?
録音は昭和14年(1939年)7月
調べてみると、大正時代からシラノだけじゃなく、「白野弁十郎」としても再三上演されている様子
曲自体は、「あきれた浪曲」とジャンル化されているようにフランスの香りは一切しない