1月21日に見たカウリスマキの『枯れ葉』
エンドロールで流れた枯れ葉はフィンランド語？
そういえば、ナット・キング・コールも日本語で歌ってたと
ベスト盤を聞きだした
日本語盤が入っているのはモチロン日本のベスト盤
２枚組の１枚目はバラード・コレクション
① Fly me to the moon
シナトラ・イメージで、この曲＝スウィンギー
でも、ナットはヴァースからしっとり
歌になってもしッとりしっぱなしで
これじゃぁ、月に着くのはいつになることやら
まぁ、月が綺麗ですねって言うところ
全曲パーソネルは出ていないが
解説によると、ジョージ・シアリング
ピアノが適所で流麗に鳴っている
② smile
歌詞まで書いていないとは言え、作曲チャップリンのきれいな曲
収録は、コステロのスマイルが流行っていたタイミング？
③ pretend
④ mona Lisa
⑤ unforgettable
有名どころが続くが
キャピトル時代のアルバムは数枚しか買ってないので
この辺りも持っていない
手持ちCDだと、これだけ？
ちゃんと聞くのは初めてかも
⑤はナタリーとのバーチャル・デュエットで有名
⑥ なんとナットは「シングス・マイフェアレディー」なるアルバムを作っている！
半掛け帯がヒット！
⑦ この曲もコマーシャルで耳に残っているけれども
我が家では初CDかな
⑧ スイート・ロレインは『アフターミッドナイト』で聞き込んだ１曲
でも、なんとなく違う気がするなあ
⑨ Embraceable you
⑩ 慕情
改めてじっくり聞くと、力の入った歌唱だ
⑪ 枯葉
昔はカップリングされていた２曲
⑫ too young
こちらもシングルで発売
タイトルは聞いたことがある
そんな程度
ナット・キング・コールがヒットさせる前には
パティ・アンドリュースやトニ・アーデンも
⑬ when I fall in love
まごうことなく『恋こそはすべて』の収録曲
⑭ The very thought of you
⑮ ネイチャー・ボーイ
一度聴いたら忘れられない不可思議な曲
ナット・キング・コールのイメージだけど、シナトラも歌ってる？
この２人が歌っていた
⑯ スターダスト
こちらも『恋こそはすべて』に収録
⑰ ラブ（日本語バージョン）
日本語詞の作者の記載なし
検索すると、漣健児
⑱ 枯葉（日本語バージョン）
♪ かれはよ～～～
なんだかんだ言っても、やっぱり日本語が耳に残る
ディスクツ１と２はビミョーな色違い
① straighten up and fly right
タイトルの意味は「真面目にやれ」
キャピトルで最初に録音したナンバーとあるが
めちゃくちゃステレオなので、再録かな
② get your kicks on route 66
前述の『アフターミッドナイト』で散々聞いたバージョンとは違う
ピアノが近くで聴こえるから自分で弾いているのか
ピアノのほかにベース、途中のソロにはギター
初期のトリオ録音？
③ it's only a paper moon
こちらも前曲と同じ時代？
④ The girl from Ipanema
ステレオだし、曲調も違うボサノバを、あえてこの位置？
⑤ i'm in the mood for love
そんでまたトリオ時代の録音
なんでここまでいい加減な選曲・順番にするのかな
⑥ Candy
このトランペットはハリー・エディソン
『アフターミッドナイト』に収録バージョンで間違いなし
⑦ Orange colored sky
早口言葉のような歌詞
コーラスもなにを歌ってるのか？
ステレオに広がったパンチのあるアレンジは、ビリー・メイ？
⑧ Walking my baby back home
⑨ Day in day out
せき立てられるようなオープニングは
いかにもビリー・メイ
⑩ lover come back to me
これも、ビリー・メイ？
収録は、２分あたりで音が歪んでる
⑪ St. Louis Blues
オープニングからえらく大げさなアレンジ
＆ラストも大げさ
この辺り、ド派手編曲のゾーンだったのに
カントリーでチェンジ
⑫ rambling Rose
左からボーカル、右からギターのハナレバナレのステレオ
褒めてるだけの歌ではなく、気の多い女を歌っている
ナットといえば、ラテンは必須
３曲続けて
⑭ カチート
舌足らずなのは、日本人でも感じる
⑮ グリーン・アイズ
初めて聞くけど、シングルにもなっていた様子
⑯ 世界1周
ビンクロ・イメージ（といっても、最近）
ナットもおんなじ印象の仕上がり
⑰ everything happened to me
自分に起こること全て
タイトルだけは記憶にあるが
歌はあまり記憶にないマット・デニスの１曲
⑱ Red sails in the Sunset
ビング・クロスビーがヒットさせたとあるも
30年代後半の録音だからか、あまり聞いていない
以上36曲、順番はギモンだけど押さえるべきところは押さえているベスト
ブックレットもボリュームあって、さすが日本盤と錯覚するも
じっくり見ると、簡単な解説に歌詞があるのみ
ナット・キング・コールの事はサラッと書いているだけで
そして何より、彼の顔写真が一切ないゾ！
帯の裏にかろうじて写っているだけだ
肖像権の権利関係でもあるまいに
正規盤としては不思議なCD
最近見かけるナット・キング・コール・レジスタードの®️マークもない
2014/7/26 HMV.CO.JP（2,376）
